Si erano appena introdotti in un ambulatorio medico di Cortaccia e stavano portando via oggetti di valore ed un pc portatile ma l'arrivo dei carabinieri ha rovinato loro i piani. I due uomini, un 25enne e un 23enne già noti alle forze dell'ordine per precedenti specifici, sono così stati arrestati. A rendere possibile il rapido intervento delle forze dell'ordine è stata la segnalazione di un cittadino, che aveva notato la coppia con fare sospetto.